画像を挿入して、カテゴリーを選択後、一旦【下書きとして保存】を押してください。
その後、下の方にスクロールすると出てくる画面の All in One Seo Pack のボックスで、
《Social Settings》タブを選択すると、記事に使った画像が出てるので、ポチッと選択。
それから、改めて【公開】してください。